Вооруженное столкновение, битва
Активные боевые действия между воюющими сторонами; схватка, драка.
Близкие слова
- битва
- схватка
- столкновение
- драка
Войска вступили в бой с превосходящими силами противника.
После короткого боя мятежники отступили.
Работа механизма, удары часов
Ход работы какого-либо механизма; характерные удары или звон часов.
Близкие слова
- ход
- звон
- удары
Куранты начали свой праздничный бой.
Механизм вышел из строя, и часы перестали бить.
Оптовая торговля
Торговля крупными партиями товара, оптом; способ реализации товаров в больших количествах.
Близкие слова
- опт
Этот товар продавали только в бой, розница была невыгодна.
Склад торговал лесом исключительно в бой.
Острота, жгучесть вкуса
Сильная острота, жгучий вкус у пищи (чаще всего о горчице, перце, редьке).
Близкие слова
- острота
- жгучесть
Эта горчица с большим боем, не каждый выдержит.
Редька была горькая и с характерным боем.
Устойчивые выражения и контекст
Слово «бой» входит в множество фразеологизмов, меняющих оттенок смысла. Выражение «вступать в бой» может означать как начало реальных боевых действий, так и начало активного спора или конкуренции («вступить в дискуссионный бой»).
Выражение «торговать в бой» исторически относилось к оптовой торговле, где товар отпускался большими партиями без детального пересчета каждой единицы. В современном языке этот оборот встречается редко и чаще в профессиональном сленге или исторической литературе.
В значении остроты «бой» часто используется с определением: «с боем», «без боя». Это разговорная характеристика вкусовых качеств, указывающая на интенсивность ощущения.
Разграничение со словами «битва» и «драка»
Хотя «бой», «битва» и «драка» близки по смыслу, они различаются масштабом и контекстом. «Битва» обычно подразумевает крупное, организованное сражение с участием значительных сил (Сталинградская битва).
«Драка» чаще относится к неорганизованному столкновению частных лиц или небольших групп без военной цели (уличная драка). «Бой» занимает промежуточное положение: это может быть тактическое столкновение подразделений, спортивный поединок (бокс) или локальная стычка.
В переносном смысле «бой» часто используется для описания конкуренции («конкурентный бой»), тогда как «битва» звучит более эпично и глобально, а «драка» — грубо и хаотично.