Доброжелательное расположение, уважение
Чувство внутреннего согласия с кем-либо, основанное на признании его качеств, заслуг или личности. Это спокойная, часто скрытая симпатия, выражающаяся в желании поддержать или помочь.
Близкие слова
- расположение
- симпатия
- приязнь
- доброжелательность
Учитель питал к способному ученику глубокое благоволение.
Его профессионализм вызывал у коллег искреннее благоволение.
Благосклонность, покровительство (устар. или высок.)
Отношение вышестоящего лица к нижестоящему, выражающееся в готовности идти навстречу, прощать ошибки или оказывать помощь. Часто используется в контексте отношений с монархом, начальством или высшими силами.
Близкие слова
- благосклонность
- милость
- попечение
Придворные боролись за благоволение короля.
Милость судьбы и благоволение фортуны сопутствовали ему в этом деле.
Отличие от симпатии и дружбы
Благоволение отличается от дружбы отсутствием обязательной взаимности и глубокой эмоциональной близости. Дружба предполагает обмен чувствами, временем и опытом, тогда как благоволение может быть односторонним: начальник может испытывать благоволение к подчинённому, не имея с ним личных отношений.
По сравнению с симпатией, благоволение часто носит более рациональный или статусный характер. Если симпатия возникает мгновенно и эмоционально («мне он просто нравится»), то благоволение обычно формируется постепенно, на основе уважения к делам, уму или поведению человека.
Стилистические оттенки употребления
В современной речи слово «благоволение» звучит несколько книжно или официально. В разговорной речи чаще используют нейтральные синонимы: «нравится», «расположен к». Однако в деловой переписке, литературных текстах и исторических романах это слово сохраняет свою актуальность.
В выражении «заслужить благоволение» подчеркивается активная роль субъекта: расположение нужно не просто получить случайно, а заработать своими действиями. Это добавляет слову оттенок ценности и избранности.