Выставлять свою кандидатуру на выборах
Заявлять о своём желании занять выборную должность, официально регистрироваться в качестве кандидата перед голосованием.
Близкие слова
- выдвигать свою кандидатуру
- кандидатствоватьЧаще описывает статус человека, тогда как «баллотироваться» подразумевает активное участие в процессе выдвижения и кампании.
В этом году он решил баллотироваться на пост мэра города.
Многие известные деятели культуры отказались баллотироваться в парламент.
Участвовать в голосовании (устар. / спец.)
Принимать участие в тайном голосовании, подавать свой голос с помощью бюллетеня или шарика.
Близкие слова
- голосоватьНе является полным синонимом в современном языке: голосуют все избиратели, а баллотируются только те, кто претендует на место.
- подавать голоса
Члены комиссии баллотировались, чтобы избрать председателя собрания.
Оттенки употребления и стилистика
Глагол «баллотироваться» относится к официально-деловому и публицистическому стилям. В разговорной речи его используют реже, заменяя простыми фразами вроде «идти на выборы», «выдвигаться» или «пробовать стать депутатом». Использование слова в бытовом контексте может придать речи оттенок иронии или излишней официальности.
Важно различать процесс выдвижения (баллотирование) и сам акт голосования. Баллотироваться — это именно быть кандидатом, находиться в списке тех, за кого можно проголосовать.
Синонимы и различия
Наиболее близким синонимом является «кандидатствовать». Однако «баллотироваться» чаще подразумевает активное участие в предвыборной кампании и процесс регистрации, тогда как «кандидатствовать» описывает статус человека. Выражение «выдвигать свою кандидатуру» более подробно описывает юридический аспект процедуры.
