Японская анимация
Анимационные фильмы и сериалы, созданные в Японии. В русском употреблении словом «аниме» обычно обозначают именно японскую анимацию; произведения могут выходить в разных форматах и обращаться к разной аудитории. Их сюжеты бывают оригинальными или основанными, например, на манге, литературных произведениях и компьютерных играх.
Близкие слова
- японская анимацияТочное нейтральное пояснение значения; подходит, когда важно указать страну производства.
- японская мультипликацияБлизкое по смыслу выражение; может звучать более традиционно и не всегда передаёт современное употребление слова «аниме».
Мы выбрали японское аниме для вечернего просмотра.
Этот сериал — аниме по мотивам манги.
В подборке собраны полнометражные аниме и телевизионные сериалы.
Анимация в аниме-стилистике
В более широком контекстном употреблении так могут называть анимацию, созданную не в Японии, если в ней заметны визуальные приёмы, ассоциируемые с аниме. Это указание на стилистическое сходство, а не утверждение о японском происхождении произведения. Отдельные особенности внешнего вида не являются обязательными признаками каждого аниме.
Близкие слова
- аниме-стильНазывает стилистическое сходство, а не обязательно японское происхождение произведения.
- аниме-стилистикаПодходит, когда речь идёт о визуальных приёмах и оформлении.
Рецензент назвал сериал аниме в стилистике, хотя его создали за пределами Японии.
В ролике использованы приёмы, напоминающие аниме: условная графика и выразительная мимика персонажей.
Что объединяет произведения, называемые аниме
Аниме выпускают в форме сериалов и фильмов. В одном произведении может быть один эпизод или множество серий; различаются также темп повествования, визуальное решение и тематика. Поэтому слово обозначает широкую область анимации, а не один сюжетный тип или единый набор художественных правил.
Часть аниме создаётся по уже существующим произведениям — например, манге, ранобэ или компьютерным играм. Бывают и оригинальные истории, придуманные для экранизации. Если сериал основан на другом произведении, его сюжет и детали могут отличаться от источника: само слово «аниме» не указывает на степень точности адаптации.
Страна производства и визуальная стилистика
В обычном русском употреблении «аниме» прежде всего означает японскую анимацию. В некоторых контекстах так называют и зарубежную работу, если её связывают с характерной для аниме стилистикой. Чтобы не смешивать происхождение и внешнее сходство, можно уточнить: «японский анимационный сериал» — о стране производства, а «сериал в аниме-стилистике» — о визуальном решении.
Аниме часто узнают по характерной манере изображения персонажей и фонов, однако универсального признака вроде обязательных крупных глаз нет. Художественные приёмы различаются от произведения к произведению; поэтому по одному элементу рисунка не всегда можно определить ни происхождение, ни принадлежность к аниме.
Жанры и аудитория
Аниме не является отдельным жанром. В нём встречаются фантастика, приключения, комедия, драма и другие разновидности историй; могут сочетаться разные темы и способы повествования. Например, слово «меха» связано с произведениями о крупных машинах и роботах, а «исэкай» — с историями о попадании в другой мир. Эти обозначения помогают описать содержание, но не заменяют общего понятия «аниме».
Произведения адресованы не только детям: среди них есть работы для разных возрастов и интересов. Термины «сёнэн», «сёдзё», «сэйнэн» и «дзёсэй» связаны прежде всего с целевой аудиторией и традиционными издательскими категориями, а не с жанром в узком смысле. Поэтому по такому обозначению нельзя автоматически судить о конкретном сюжете или о том, что произведение предназначено исключительно для одной группы зрителей.
Употребление слова в русском языке
«Аниме» — существительное среднего рода, которое не изменяется по падежам: «новое аниме», «говорить об аниме», «увлечься аниме». В составных словах первая часть пишется через дефис: например, «аниме-сериал», «аниме-фильм», «аниме-персонаж».