Графическая черта или линия
Прямая горизонтальная, вертикальная или наклонная линия, проведённая инструментом. Слово является калькой с немецкого Abstrich, которое имеет широкое значение «черта», «штрих» или «вычет». В русском языке термин не закрепился в общем литературном словаре, но мог использоваться в технических текстах для обозначения конкретной графической линии, разметки или элемента чертежа.
Близкие слова
- черта
- линия
- штрих
В старых чертежах иногда встречались пометки, близкие по смыслу к «абштрих», означающие горизонтальную линию разметки.
Термин сохранился лишь в памяти специалистов по истории типографики как калька с немецкого обозначения штрихов.
Употребление и синонимы
Русский язык обладает развитой системой собственных слов для обозначения линий и штрихов: «черта», «линия», «штрих», «полоса». Заимствование «абштрих» является избыточным в современной речи. В отличие от других технических терминов, оно не активно используется в повседневном общении или стандартной технической документации.
Если вы встретили это слово в тексте, скорее всего, автор использовал его как прямой перевод немецкого термина или цитировал старый источник. Для замены в современном тексте лучше подходят слова «черта» (если речь о рисунке или письме) или «линия» (если речь о геометрии или графике).