Выражение «ужасный сон» вызывает ассоциации с ночным кошмаром, чувством беспричинного страха и резким пробуждением. Сюжетные линии таких снов часто связаны с преследованием, падением или невозможностью кричать. Эмоциональный отклик включает тревогу, потливость и учащенное сердцебиение сразу после пробуждения. В переносном смысле фраза может описывать крайне неприятную реальность или ситуацию, которая кажется нереалистично мрачной.