Выражение «спать под одеялом» прочно ассоциируется с понятиями физического комфорта, безопасности и глубокого отдыха. Одеяло выступает символом личного пространства и защиты от внешнего мира, будь то холод или тревожные мысли. В массовом сознании этот образ тесно связан с детством, болезнью (когда тело требует тепла) или долгими зимними вечерами. Ассоциативный ряд охватывает как материальные предметы — подушки, лампы, постельное белье, так и абстрактные состояния покоя, уединения и восстановления сил.