Выражение «пышная девушка» вызывает ассоциации с мягкими формами тела, женственностью и часто связано с понятиями комфорта, домашнего уюта или определенного типа красоты. В современном дискурсе оно может восприниматься как эвфемизм для полноты, иногда несущий позитивный оттенок (пышность как роскошь), но также может отсылать к социальным стереотипам о характере и образе жизни. Связи варьируются от физических характеристик до эмоциональных состояний.